-
1 abandonarse
1 (descuidarse) to neglect oneself, let oneself go2 (entregarse) to give oneself up (a, to)3 (ceder) to give in* * *VPR1) (=no cuidarse) to let o.s. gono deberías abandonarte aunque estés deprimida — you shouldn't let yourself go even though you're depressed
aunque no se abandona nada parece cada vez más viejo — although he looks after himself very well he looks older every day
2) (=entregarse) to abandon o.s.abandonarse a — [+ alcohol, droga] to give o.s. over o up to, abandon o.s. to; [+ destino, suerte] to abandon o.s. to; [+ sueño] to surrender to, give in to
3) (=desanimarse) to lose heart, get discouraged* * *(v.) = go to + seedEx. She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.* * *(v.) = go to + seedEx: She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.
* * *
■abandonarse verbo reflexivo
1 (descuidarse) to let oneself go: se ha abandonado mucho desde la muerte de su marido, she's really let herself go since her husband's death
2 (entregarse) to abandon oneself o to give oneself over: no te abandones al desaliento, don't lose heart
' abandonarse' also found in these entries:
Spanish:
darse
- entregarse
- abandonar
- dejar
- entregar
English:
let
* * *vpr1. [de aspecto] to neglect oneself, to let oneself go2.[placer, sentidos] to abandon oneself to; [vicio] to give oneself over to;abandonarse a [desesperación, dolor] to succumb to;se abandona con facilidad a la desesperación she is quick to despair* * *v/r let o.s. go;abandonarse a abandon o.s. to* * *vr1) : to neglect oneself2)abandonarse a : to succumb to, to give oneself over to
См. также в других словарях:
abandonar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [a una persona, un animal o una cosa que tiene obligación de atender] sin cuidado: No debemos abandonar los perros en verano. Su padre los abandonó cuando eran pequeños. 2. Poner descuidadamente ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Dragon Ball — Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes que solo aparecen en el anime véase Anexo:Personajes de Dragon Ball… … Wikipedia Español
Personajes de Dragon Ball — Anexo:Personajes de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista solo incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes… … Wikipedia Español
Tony Tony Chopper — Sexo Masculino Edad 15 años, (17 a partir del capítulo 598 del manga) One Piece Nombre real Tony Tony Chopper … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Fullmetal Alchemist: Brotherhood es la segunda serie de anime basada en el manga Fullmetal Alchemist, creado por Hiromu Arakawa, siendo una adaptación mucho más fiel de la trama original (exceptuando los capítulos 1 y 27, los cuales son… … Wikipedia Español
Episodios de Dragon Ball Z — Anexo:Episodios de Dragon Ball Z Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su continuación véase y Anexo:Episodios de Dragon Ball GT… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball Z — Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su spinoff véase Anexo:Episodios de Dragon Ball GT, para la serie anterior Anexo:Episodios de Dragon Ball. La división… … Wikipedia Español
Manuel José García — Ferreyra Manuel José García Ferreyra, según retrato del artista francés Narcisse Edmond Joseph Desmadryl … Wikipedia Español
